| Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | اسف، لم اقصد اخافتك |
| Seni korkutmak istememiştim, oğlum. | Open Subtitles | لم اقصد اخافتك, بني. |
| Özür dilerim. Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | آسفه، لم اقصد اخافتك |
| Affedersin, Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | اسف لم اقصد اخافتك |
| Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | اسف، لم اقصد اخافتك |
| Özür dilerim, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | اسف لم اقصد اخافتك |
| Özür dilerim, Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | اسف , لم اقصد اخافتك |
| Seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | لا لم اقصد اخافتك |
| Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم اقصد اخافتك انتظر,انتظر. |
| - Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | - لم اقصد اخافتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 