"لم اكن اعلم ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyordum

İlk başta beni eve geri götüren şeyin ne olduğunu bilmiyordum.
فى البداية, لم اكن اعلم ما هو الشئ الذى جعلنى اعود لبيتى

İki ay öncesine kadar ne istediğimi bilmiyordum ve kollarını açıp beni tekrar kabul ettikleri için anne ve babama teşekkür etmek istiyorum.
لم اكن اعلم ما اردته قبل عدة شهور وأريد شكر والدي لإستقبالي بأذرع مفتوحه

Tam olarak ne anlama geldiklerini bilmiyordum, Dick de öyle -- hatta Syndey de bilmiyordu.
وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا " ديك " ولا حتى سيدني

Daha önce gerçek ismini bilmiyordum.
لم اكن اعلم ما هو اسمه الحقيقي من قبل

Kevin ölmüştü, ben nasıl olduğumu bilmiyordum.
كيفين مات وانا لم اكن اعلم ما أنا

Blair'in para ve diğer meseleyi halledeceğini bilmiyordum.
لم اكن اعلم ما فعلته (بلير) من اتفاق.. و مسألة المال..

Bunun nasıl bir his olduğunu hiç bilmiyordum.
لم اكن اعلم ما هذا الشعور

Ama onun ne olduğunu bilmiyordum.
لكني لم اكن اعلم ما الذي كان

Bunun ne olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعلم ما هو