"لم اكن افكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmüyordum
• Düşünmedim
• Düşünemedim

Ve o yaşta dünyayı değiştirmek üzerinde düşünmüyordum;
وفي ذلك الوقت, لم اكن افكر في تغيير العالم,

Annem beni o kadar tahrik etti ki onları söylerken düşünmüyordum bile.
لقد حاصرتني امي تماما لم اكن افكر عندما قلت هذه الاشياء

Başka hiçbir şey düşünmüyordum, aynen bana yapmamı söylediğin gibi.
لم اكن افكر سوى بما قلته لي ان افعله

Hayır, AIDS'i hiç Düşünmedim. Tanrım, hayır.
كلا , انا لم اكن افكر بالايدز,يا الهي لا

- İçeri gel, içeri gel. Düşünemedim. - Teşekkürler.
ادخلي, ادخلي, انا لم اكن افكر اهلا

Bir şey düşünmüyordum. Onu tanımıyorum bile.
لم اكن افكر فى اى شئ ان اعرفه بالكاد

Daha önce olanlar için üzgünüm. düşünmüyordum.
آسفة لما حصل بالصباح لم اكن افكر

- Seksi olup olmadığını düşünmüyordum.
لم اكن افكر اذا كانت مثيرة ام لا

O anda şarabı düşünmüyordum.
لم اكن افكر فى النبيذ وقتها

Onunla karşılaştığımda, düşünmüyordum.
وعندما قابلتها، لم اكن افكر.

- Ben de düşünmüyordum!
- اذن .. انا لم اكن افكر ايضاً ..

Tamam, biliyorum düşünmüyordum.
حسنا اعرف انني لم اكن افكر

Sen haklıydın, Avery. All Star gibi düşünmüyordum.
( كنت على صواب يا ( افري لم اكن افكر على مستوى كل النجوم

Ne düşünüyordun ki? Hiçbir şey düşünmüyordum.
انظر، لم اكن افكر بأى شئ

Senin polis olarak sorumluluklarını düşünmüyordum.
لم اكن افكر بمسوليئتك كشرطي

- Pek de hislerimi düşünmüyordum.
لم اكن افكر في مشاعري

"Tanrım reklam işini kaybediyorum" diye Düşünmedim.
:لم اكن افكر و اقول في نفسي "ياإلهي ، سأفقد الإعلان حقاً"

Hiç öyle olduğunu Düşünmedim.
لم اكن افكر بك بهذه الطريقة

Onu hiç Düşünmedim.
لم اكن افكر به ابداً

Özür dilerim, Düşünemedim.
انا اسف, لم اكن افكر وقتها

Bunu doğru düzgün Düşünemedim.
لم اكن افكر بهذا

Bilmiyorum. Düşünemedim.
لا اعرف, لم اكن افكر