| Burada olmadığım zamanlarda aslında ben-- bir anneyim. | Open Subtitles | عندما لم اكن هنا انا في الحقيقة .. ام |
| Seni korumak için Burada olmadığım için beni affet. | Open Subtitles | آسفه ، انى لم اكن هنا لحمايتك |
| Burada olmadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة جدا اني لم اكن هنا |
| Buraya hiç girmemiştim. Pek bir şey kaçırmadın. | Open Subtitles | لم اكن هنا من قبل لا يفوتك الكثير. |
| - Buraya hiç gelmedim. - Ayrılalım. | Open Subtitles | انا لم اكن هنا من قبل - تفرقوا - |
| Bana bunu açıklaman gerek. burada değildim. Afrika'daydım. | Open Subtitles | اريدك ان تشرح هذا لي لم اكن هنا , كنت في افريقيا |
| Üç yıl önce, trajedi bu kasabayı vurduğunda burada değildim. | Open Subtitles | انا لم اكن هنا منذ 3 سنوات عندما وقعت المأساه على البلده |
| Mecbur olmasaydım burada olmazdım zaten. | Open Subtitles | لم اكن هنا لولم يكن علي فعل ذلك |
| Sevmeseydim burada olmazdım. | Open Subtitles | لم اكن هنا ان لم احبّك |
| Buraya hiç gelmedim. | Open Subtitles | انا ، لم اكن هنا ابداً |
| Buraya hiç gelmedim. | Open Subtitles | انا لم اكن هنا ابدا |
| Geldiğinizde burada değildim, gerçekten çok üzgünüm.. | Open Subtitles | انا اسفه لم اكن هنا لأرحب بك عندما اتيتي |
| Bilmiyorum, hatırlamıyorum, burada değildim! | Open Subtitles | لا اعلم لم اكن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 