| Acelen ne? | Open Subtitles | و لم العجلة فى بدأ الحياة العملية ؟ |
| - Ve çabuk ol. - Acelen ne? | Open Subtitles | وبسرعة لم العجلة ؟ |
| Acelen ne Süpermen? | Open Subtitles | لم العجلة يا سوبرمان؟ |
| Hayır, Bu ne acele? Önce büyük insan olayım. | Open Subtitles | لم العجلة, امنحيني وقتاً أولاً لأصير عظيماً |
| Gezegenden gitmek için bu acele ne? | Open Subtitles | لم العجلة لمغادرة الكوكب؟ |
| - Aceleniz ne? | Open Subtitles | - لم العجلة ؟ - |
| Acele neden? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| Hey, Bu telaş niye? | Open Subtitles | هــاي ، لم العجلة ؟ |
| Bu Acelen ne? | Open Subtitles | ولكن لم العجلة ؟ |
| Acelen ne böyle? Taşaklarım halâ titreşiyor. | Open Subtitles | لم العجلة لا زلت أنبض |
| Yavaş ol, Acelen ne? | Open Subtitles | أبطئ قليلاً ، لم العجلة ؟ |
| - Haydi gidelim. - Acelen ne, ahbap? | Open Subtitles | لننطلق- لم العجلة يا رجل؟ |
| - Hadi gidelim. - Acelen ne, ahbap? | Open Subtitles | لننطلق- لم العجلة يا رجل؟ |
| Acelen ne, Harl? | Open Subtitles | لم العجلة يا "هارل"؟ |
| - Hayır. O zaman Acelen ne? | Open Subtitles | كلا - لم العجلة إذًا؟ |
| Acelen ne? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| - Bu ne acele? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| Peki o zaman bu acele niye? | Open Subtitles | لذا لم العجلة ؟ |
| bu acele de ne, Bayan Biggs? | Open Subtitles | "لم العجلة, سيدة"بيجز |
| Aceleniz ne, beyler? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| Acele neden? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| - Tekrar ediyorum, turuncu alarm. - Bu telaş niye? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| Durun, Niye acele edecekmişiz ki? | Open Subtitles | انتظري ، لم العجلة .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 