"لم انسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmadım
• unutmuş değilim
• unutmam

unutmadım. Bence bu sene yapmamalıyız.
انا لم انسى بل اعتقدت انه ليس ضروري لهذه السنة

Londra da büyüyüp okumakla, değerlerimi unutmadım.
بنشأتى فى لندن او دراستى هنا لم انسى عادات بلدى

Görüyorsun ya baba, savaş sanatımı unutmadım... ve bu zaferi garantileyen şey.
ارتى يا ابى ؟ لم انسى فنونى الحربية وهذه ما تضمن ذلك الانتصار

Sam'e söyle, ona söz verdiğim biftek yemeğini hâlâ unutmuş değilim, ama eğer istiyorsa ona buraya gelmesini söyle, olur mu?
اخبري "سام" انني لم انسى عشاءَ اللحم ذلك ادينُ لهُ به لكن عليه ان يخرجَ اولاً

Borçlarımı unutmuş değilim.
انا لم انسى ديوني

Ben hiçbir şey unutmam arkadaşlarımın kim olduğunu asla.
انا لم انسى اي شيء ولن انسى من هو صديقي

Fakat bir zamanlar hayalini kurduğum hayatın, aşkın ve güvenin, o gerçek hayalimi, asla unutmadım.
لكني لم انسى حلمي من الحياة,الحب والثقه الحلم الذي كان حقيقه مره واحده

Sana iradene hakim olmayı öğretmeyi unutmadım değil mi, eski Padawan'ım?
انا لم انسى ان اعلمك ان تكبح نفسك هل علمتك, متدربى القديم ؟

Doktor, belki anlaşmamızı unutmuşsundur ama ben unutmadım.
اظن انك نسيت تفاهمنا ايها الطبيب بينما انا لم انسى ذلك

Sana hala şey borcum var... unutmadım işte.
.. انا لا ازال ادين لك من اجل حسنا انا لم انسى

Sana olan altı dolarlık borcumu unutmadım.
أنا لم انسى الستة دولارات التي ادين لك بها

Hikayeni dinlediğimden beri bir zamanlar kontrolümdeki kötü ruhu unutmadım.
منذ أن سمعت قصتك لم انسى أبدا الروح السوداء التي كانت بين قبضتي

Buraya polis çağırıp yavrularımızı almanızı unutmadım.
لم انسى احضارك للشرطة هنا واخذهم اطفالنا

Babam bunu ağabeyime söylerdi, ama ben hiç unutmadım.
قالها لأخي ولكني لم انسى ذلك أبدا

Ben unutmadım. Herşeyi odaya koydum.
انا لم انسى لقد وضعت كل شئ فى غرفتى

Bizim için yaptıklarınızı henüz unutmadım.
أنا لم انسى ما قمت به من أجلنا.

Seni unutmuş değilim.
أنا لم انسى أمرك

O günleri de unutmuş değilim.
انا لم انسى بعد تلك الأوقات.

unutmuş değilim canımın içi.
اوه لم انسى هذا عزيزي

unutmuş değilim.
لم انسى اي شيء

İyi olanları unutmam hatta seninkini bile.
أنا لم انسى أفضلهم حتى الخاص بك