"لم تبكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağlamadın
• Neden ağlıyorsun
• ağlamadı
• ağlamazsan

Sanki IRS evini göstermeye geldiğinde ağlamadın
وكأنك لم تبكي عندما صادرت مصلحة الضرائب شقتك

Bu sefer ağlamadın, bu yüzden...
لقد بكيتَ في ذاك الوقت لكنك لم تبكي الآن

Neden ağlıyorsun Joel?
لم تبكي يا "جول"؟

Ama annem ağlamadı. Odasına çıktı ve yataktaki yastıkları aldı.
هي لم تبكي , فقط ذهبت الى غرفتها وامسكت وسائد السرير

Benim yanımda ağlamadı ama eve ağlayarak gittiğine eminim.
هي لم تبكي امامي , لكن من المحتمل انها بكت خلفي

Ve eğer bir gün bebeğimiz olursa ve sen o an da ağlamazsan ne olmuş?
و إذا رزقنا بطفل و حملته داخل غرفة الولادة و لم تبكي, لا يهم

Bugün, kendine yeteri kadar güvenin varmış ki ağlamadın.
اليوم يبدو إنه كان عندك إيمان بنفسك لذلك لم تبكي

Dünyada en çok sevdiğin insanın cesedinin üzerine kapanıp ağlamadın.
لم تبكي على جثة أكثر شخص أحببته في العالم

Hatta sen ağlamadın bile.
أنت حتى لم تبكي.

Bir kere bile ağlamadın.
لم تبكي و لو لمرة

Tomografiyi yanlış falan çektin herhâlde çünkü 27 saati geçti ve hâlâ ağlamadı.
حسنا, لابد أنك أجريت التصوير بشكل خاطئ أو شيء من ذلك، لأنه مضت أكثر من 27 ساعة، ومازالت لم تبكي بعد.

Annem ağlamadı, Kızıl Khmerler için tek bir damla gözyaşı dökmedi.
,أمي لم تبكي ولا دمعة واحدة أمام الخمير الحمر

Babasını kaybettiğinde bile ağlamadı.
إنها لم تبكي حتى عندما فقدت والدها

ağlamazsan sana dondurma alırım.
سأشتري لك المثلجات إذا لم تبكي.

Sen ağlamazsan, ben de ağlamam.
لن أبكي إن لم تبكي