عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تبنى بيوم واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir günde inşa edilmedi
| Ne derler bilirsiniz, Roma bir günde inşa edilmedi ama bir günde yanıp kül oldu. | Open Subtitles | تعلم ماذا يقولون إنه روما لم تبنى بيوم واحد و لكن حرقت في يوم واحد |
| Roma sağ, bir günde inşa edilmedi? | Open Subtitles | إن "روما" لم تبنى بيوم واحد ، صحيح ؟ |