"لم تتعلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmemişsin
• öğrenmedin
• öğrenemedin
• öğrenmediniz

O zaman hiçbir şey öğrenmemişsin, değil mi?
إذاً أنتِ لم تتعلمي أي شيء أليس كذلك؟

Demek ki hiçbir şey öğrenmemişsin.
حسناً, إذا انت ربما لم تتعلمي شيئاً

Bak, hadi ama, Tanya. Hiç bir şey öğrenmemişsin gibi.
بحقك (تاينا) يبدو كأنك لم تتعلمي أي شيء إطلاقاً

Sen bu zamana kadar hiçbir şey öğrenmedin ve açıkçası bunun için artık çok geç.
، أنتِ لم تتعلمي أي شيء و بصراحة لقد تأخرتِ جداً

Atlattığın bunca şeyden sonra, aslında hiç bir şey öğrenmedin.
أنه بعد كل ما مررت به أنت لم تتعلمي أي شيء

Hiçbir zaman doğru yemek yemeyi ve yıkanmayı öğrenemedin.
لم تكن تعلمين كيف أن تأكلي و لم تتعلمي كيف أن تستحمي

Abydos'da konuşarak öğrenmediniz.
أنتِ لم تتعلمي التكلم بها على أبيدوس

Hiçbir bok öğrenmediniz, değil mi?
أنتِ لم تتعلمي شيئاً, أليس كذلك؟

Hiçbir şey öğrenmemişsin.
لم تتعلمي أي شيء

Kesinlikle benden öğrenmedin, canım.
انتِ بالتأكيد لم تتعلمي هذا مني عزيزتي

Yani insanı yenilmez yapacak kadar güçlü muazzam bi tarifin gizli malzemesini hiç mi öğrenmedin?
لم تتعلمي أبداً المكونات السرية للوصفةالقويةالقديمة... التي تجعل الشخص لايُقهر؟ ...

3 yıldır her yaz buraya geliyorsun ama hala yüzmeyi öğrenemedin.
تأتين إلى هنا كل صيف منذ 3 سنوات و لم تتعلمي السباحة بعد

Ama müziğini dinlemeyi hiç öğrenemedin.
لكنكِ لم تتعلمي أبداً أن تستمعي للموسيقى