"لم تتكلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmadın
• hiç konuşmadığını
• ağzını açmadın

Sanırım bu, daha kızınla o raporu nereden bulduğu hakkında konuşmadın demek oluyor.
هل اعتبر انك لم تتكلمي مع ابنتك عن من اين حصلت على التقرير

Neden en azından baban ve annenle konuşmadın? Bunu düşündün mü?
لماذا على الأقل لم تتكلمي مع أبي أو أمي؟

Benimle hiç konuşmadın.
، أنتِ لم تتكلمي معي أبداً ليس في الواقع

Bana onlarla hiç konuşmadığını söyleme!
لا تقولي بأنك لم تتكلمي معهم

Bana onlarla hiç konuşmadığını söyleme! Tamam, rahatla.
لا تقولي بأنك لم تتكلمي معهم

Buraya gelene kadar ağzını açmadın.
لم تتكلمي طوال الطريق إلى هنا،

Sabahtan beri ağzını açmadın.
أنتِ لم تتكلمي منذ الصباح

Bu sabah benimle konuşmadın bu akşamüstü konuşmadın ve bu akşam da konuşmadın.
انت لم تتكلمي معي في الصباح انت لم تتكلمي معي في الظهر انت لم تتكلمي معي في الليل

- Yani onlarla aslında hiç konuşmadın?
فتخبر لوك أتعنين بأنك لم تتكلمي يوما مع أحدهم ؟

Anne, eve gelirken pek birşey konuşmadın. Bir sorun olmadığından emin misin?
أمي لم تتكلمي كثيراً في طريق العودة للمنزل هل أنت متأكدة أن كل شيء على ما يرام؟

Yani onlarla aslında hiç konuşmadın mı?
أتعنين بأنك لم تتكلمي يوما مع أحدهم ؟

Neden geçen gece de bu kadar mantıklı konuşmadın?
لِم لم تتكلمي بهذا المنطق تلك الليلة؟