عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تجلبي الميدالية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
madalya kazandığında gerçekleşecek
| Benim hayalim, kendin için değil ülken için madalya kazandığında gerçekleşecek. | Open Subtitles | سيتحقق حلمي إن لم تجلبي الميدالية الذهبية لنفسك وحسب بل لبلادك أيضًا |
| Hayallerim, kendi adına değil ülken adına altın madalya kazandığında gerçekleşecek. | Open Subtitles | سيتحقق حلمي إن لم تجلبي الميدالية الذهبية لنفسك وحسب بل لبلادك أيضًا |