"لم تخبرني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylememiştin
• bana söylememiştin
• olduğunu söylemedin
• olduğundan bahsetmemişti
• olduğunu bana nasıl söylemezsin

Matty, okulda böyle fıstıklar olduğunu söylememiştin.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

Dieter Kahn'ın grubun bir parçası olduğunu bana söylememiştin.
(أنت لم تخبرني أن (ديتر كان . جزء من المجموعة

Bana bu adamın ortağının siyah olduğunu söylemedin.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

Virginia bu kadar tatlı bir oğlu olduğundan bahsetmemişti.
فرجينيا لم تخبرني أن لديها ابن لطيف هكذا

Vince, Sloan'ın İtalya'da yaşamış olduğunu bana nasıl söylemezsin?
(فينس)، لم تخبرني أن (سلون) عاشت في (إيطاليا)

Böyle bir şey olduğunu söylememiştin. Bana ne olur haberin var mı?
لم تخبرني أن العملية هكذا أتفهم حجم مخاطرتي مع صديقك؟

Harry, babanın da top tutucu olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني أن أبوك كان باحثاً أيضاً

- Kardeşin olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني أن لديه أخ

Kız kardeşin olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني أن لديك أخت

Bana bir sevgilin olduğunu söylememiştin!
لم تخبرني أن لديك صديق

Ana'nın hamile olduğunu bana söylememiştin.
لم تخبرني أن (آنا) حامل

Neden bana o mango kutusunda bomba olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني أن هناك بعض المتفجرات في صندق المانجا؟

Ah, hadi ama neden bana aralarında iki inçlik boşluk olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني أن هناك مسافة بوصتان بينهما؟

Bana, senin şu taksi kazasının köpek olayıyla nereden bağlantısı olduğunu söylemedin hiç.
أجل، لم تخبرني أن حادثك السيارة مرتبط بهجوم الكلاب هذا

Bayan Voorhees, kızı olduğundan bahsetmemişti.
السيدة فورهييس لم تخبرني أن لديها فتاة

Sylvia'nın burada olduğunu bana nasıl söylemezsin?
-كيف لم تخبرني أن (سيلفيا) كانت هنا ؟