"لم تخبرني عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsetmemiştin
• kızı anlatsana
• hiç bahsetmedin
• dan bahsetmedin
• hiç söz etmedin
• bana söylemedin
• olduğundan bahsetmedin

- Hiç bahsetmemiştin. - Bahsetmiştim.
لم تخبرني عن ذلك بالطبع أخبرتك

Yürekli kızmış. Bana bundan da bahsetmemiştin.
لديها الجرأة لم تخبرني عن ذلك أيضاً

Evinde yaşayan şu genç kızı anlatsana.
لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة التي تعيش في منزلك

Neden bana Brooke konusundan hiç bahsetmedin?
لماذا لم تخبرني عن بـروك من قبل؟

Sorduğumda neden bana Vanessa'dan bahsetmedin?
لماذا لم تخبرني عن فانيسا عندما سألتك؟

Neden banka hesabından hiç söz etmedin bana?
لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟

Aman Tanrım, neden kızının da, tehlikede olduğunu bana söylemedin?
يا للهول، لماذا لم تخبرني عن إبنتك؟

Bana bir ders olduğundan bahsetmedin.
لم تخبرني عن اي صف أبوه أستطيع ان--

Bana bu bölümden bahsetmemiştin.
أنت لم تخبرني عن ذلك الجزء.

Bana kavanozlardan bahsetmemiştin.
لم تخبرني عن البرطمانات

Bundan bana bahsetmemiştin.
لم تخبرني عن هذا

Evinde yaşayan şu genç kızı anlatsana.
لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة

Bana Vegas evliliğinden hiç bahsetmedin.
لكنك لم تخبرني عن زفاف فيغاس كله لك

Annenden neden hiç bahsetmedin?
لماذا لم تخبرني عن امك من قبل؟

Neden daha önce Snyder'dan bahsetmedin?
لماذا لم تخبرني عن " سنايدر " من قبل ؟

Neden bana Vanessa'dan bahsetmedin?
لماذا لم تخبرني عن (فانيسا)؟

Neden bana banka hesabındaki 10 milyondan hiç söz etmedin.
لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟ الذي به 10 مليون دولار

Neden bana ailenden hiç söz etmedin?
لماذا لم تخبرني عن عائلتك ؟

Jessica'dan bahsetmişken geri dönmemle ilgili ne düşündüğünü bana söylemedin.
بالحديث عن (جيسكا) إنكَ لم تخبرني عن شعورها بشأنِ عودتي.

Bunu neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبرني عن هذا؟

Neden bunun senin planın olduğundan bahsetmedin?
لماذا لم تخبرني عن خطتك هذه ؟