"لم تخبروني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemediniz
• söylenmedi
• haberim yok
• söylemezseniz
• bana söylemedin

Neden arkadaşınızı bir film yıldızı olduğunu daha önce söylemediniz?
لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟

Niye bunları doktora götürdüğünüzü söylemediniz?
هذا الحقائب لي لما لم تخبروني بأنكم تعملون مع الدكتور هو لديه تصريح للحقائب

Klasik müzikten nefret ettiğinizi niye söylemediniz?
لمَ لم تخبروني أنكم تكهرون الموسيقى الكلاسيكية؟

Bir yetenek hazırlamam söylenmedi ve bunu 5 saat içinde yapamam.
لم تخبروني ان ازودها بموهبه انا لا استطيع عمل ذالك في الخمس ساعات التاليه

Durun biraz. Bundan neden benim haberim yok?
-لم لم تخبروني بذلك ؟

Hemen söylemezseniz, bu şansı sonsuza dek kaybedeceksiniz.
ما الأمر؟ إن لم تخبروني الأن، فلن تفعلوا هذا للآبد.

Onun burada olduğunu neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبروني بأن السيد كانوايلر هنا إنه صديقي منذ القدم كيف حالك ؟

Neden onu aramaya devam ettiğinizi söylemediniz?
لماذا لم تخبروني أنكم كنتم تبحثون عنها ؟

Onu aramaya devam ettiğinizi neden bana söylemediniz?
لماذا لم تخبروني أنكم إستمررتم بالبحث عنها ؟

- B--siz böyle bir şey yaptığımızı söylemediniz ki bana.
يا رفاق ، أنتم لم تخبروني بأننا سنفعل هذا

O şeyin kedi çişi gibi koktuğunu söylemediniz bana.
لم تخبروني بأن رائحة هذه المادة كبول القطط

Çocuklar neden bana Paige'in ambarda olduğunu söylemediniz? - Bence işler daha kötü oldu.
يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا

Öyleyse neden bana onu yapmamı söylemediniz?
ثمّ لماذا أنتم لم تخبروني لأعمل ذلك؟

Bir yetenek hazırlamam söylenmedi ve bunu 5 saat içinde yapamam.
لم تخبروني ان ازودها بموهبه انا لا استطيع عمل ذالك في الخمس ساعات التاليه انتظر

- Bana neden söylenmedi?
لماذا لم تخبروني

-Neden bundan haberim yok?
-لماذا لم تخبروني بهذا؟

Eğer kimin yolladığını söylemezseniz, hepiniz vatan hainliğinden tutuklanırsınız.
إن لم تخبروني من أرسله سأعتلقكم جميعاً بتهمة الخيانة

New Orleans'tan yeni bir oyun kurucu getirteceğini bana söylemedin.
هناك بعض الدجاج هناك لم تخبروني كلكم أنكم تريدون الحصول على ظهير رباعي جديد من تيو أورلينز

Neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبروني ؟