"لم تخبرينني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana söylemedin
• söylememiştin
• hiçbir şey söylemedin

Çocukların birlikte pişirdiğimiz pastayı sevip sevmediklerini bana söylemedin.
لم تخبرينني إن كان الأطفال قد احبوا الكعكة التي صنعناها سويةً

ama bana söylemedin ve ben de sana sormadım, bu bir problem mi şimdi yani? Ne?
, أنتِ لم تخبرينني من قبل و أنا لم أسأل هذه مشكلة الآن؟

Farklı çeşitleri olduğunu söylememiştin. Hangisini alacağım, bilmiyorum.
.لم تخبرينني بوجود انواع مختلفة لا أعلم ماذا اشتري لها

Terfimin check-up yaptırmama bağlı olduğunu söylememiştin.
لم تخبرينني أبداً ان هذه الترقية ستعتمد على فحص

Tüm bunlar olurken neden hiçbir şey söylemedin?
لماذا لم تخبرينني طوال هذا الوقت؟

Neden bana Copa'da olan olaylardan hiçbir şey söylemedin?
لم لم تخبرينني بشأن الكوبا ؟

kendi işine bak, kardeşim. Hey. Niye bana söylemedin onun ayrıldığını?
إذهب وإفعل ماتريد ياأخي لماذا لم تخبرينني أنه غادر المنزل؟

Nedenlerinin hepsi de makul gözüküyor, o halde neden bana söylemedin?
كل هذه تبدو أعمالاً نبيلة جداً فلماذا لم تخبرينني عنها؟

Neden yardıma ihtiyacınız olduğunu bana söylemedin?
لماذا لم تخبرينني أنكم يا رفاق في حاجة إلى المساعدة؟

Şehirden geleceğini bana söylemedin! - Yemek pişirirdim.
لم تخبرينني بأنكِ ستأتين من المدينة

- bana söylemedin.
أنتِ لم تخبرينني

Neden bana söylemedin?
لمَ لم تخبرينني ؟

Bir oğlun olduğunu söylememiştin.
أنت لم تخبرينني أن إبنك قد ولد أصلاً

Kraliyet ailesinden olduğunu söylememiştin.
لم تخبرينني بأنكِ من العائلة الملكية

Bunu daha önce söylememiştin.
لم تخبرينني بذلك

Bana bunu söylememiştin.
لم تخبرينني أنكي... .

Neden hiçbir şey söylemedin?
لماذا لم تخبرينني ؟