عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تخلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaratılmamıştır
-
hiç var olmamışsın
| Doğa insanın şefkati suretinde yaratılmamıştır. | Open Subtitles | إن الحياة لم تخلق فى صورة تعاطف الإنسان |
| Her sardalya yüzmek için yaratılmamıştır evlat. | Open Subtitles | لم تخلق كل (السردين) لتسبح، بني |
| Sanki hiç var olmamışsın gibi! | Open Subtitles | كأنك لم تخلق |
| Sanki hiç var olmamışsın gibi! | Open Subtitles | كأنك لم تخلق |