| Bir an olsun unutmama izin vermedin, değil mi Richard? | Open Subtitles | وانت لم تدعنى انسى هذا للحظه واحده صحيح يا "ريتشارد"؟ |
| Bitirmeme izin vermedin. | Open Subtitles | انت لم تدعنى أكمل كلامى |
| Noel, bitirmeme izin vermedin. | Open Subtitles | نول انك لم تدعنى انتهى |
| Ama yaşamama izin vermezsen, sana olan inancımı nasıl ispatlayabilirim? | Open Subtitles | لكن هنا تكمن المشكلة - إنْ لم تدعنى أعيش، فكيف يمكن أن أثبت لك إيمانى الصادق بك؟ |
| Gitmeme izin vermezsen asla bilemeyeceksin. | Open Subtitles | اين هى؟ ان لم تدعنى اذهب... |
| Hayır. Hayır, bitirmeme izin vermedin. Ben öyle... | Open Subtitles | لا،لا،أنت لم تدعنى أكمل |
| - Bitirmeme izin vermedin. | Open Subtitles | -انت لم تدعنى أكمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 