"لم تدعوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Davet edilmedim
• izin vermediniz
• izin vermezseniz
• davet etmediniz

Eee tabiyiki senin partine Davet edilmedim .
من الواضح أنك لم تدعوني إلى حفلتك

Bu sefer neye Davet edilmedim?
على ماذا لم تدعوني هذه المرة؟

Benim söylemeye çalışıtığım da bu, ama siz çocuklar hepimiz tuvaletteyken bunu söylememe izin vermediniz!
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لكن يا رفاق لم تدعوني اتحدث بينما كنا جميعا في الخزانه

Yemeği yapmama izin vermediniz bari bulaşıkları yıkayayım.
لم تدعوني أطبخ على الأقل دعوني أنظف

Eğer işimi bitirmeme izin vermezseniz hepiniz öleceksiniz!
واذا لم تدعوني انهي عملي فجميعكم ستموتون

Eğer bunu yapmama izin vermezseniz bir çok insan ölecek.
الكثير من الناس سيموتون إن لم تدعوني أفعل ذلك

Beni davet etmediniz ben de baskın yaptım!
انت لم تدعوني و هذا حطم قلبي

O dinlenme odasındaydı ve siz o yüzden girip sodamı almama izin vermediniz.
إنه في غرفة الإستراحة ولهذا يا رفاق لم تدعوني أحضر "الصودا" خاصتي

Hayır, hayır, hayır. Bir dakika durun. Hikayemi bitirmeme izin vermediniz.
-كلا إنتظر لم تدعوني أكمل قصتي السابقة

Gitmeme izin vermezseniz arabayı havaya uçururum.
إذا لم تدعوني أذهب سأفجّر السيارة

Beni yolculuğunuza davet etmediniz ki!
أنت لم تدعوني لرحلة الطريق.