"لم تذكرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bundan bahsetmemenden
• hiç bahsetmedin
• hiç bahsetmediğin
• hiç bahsetmemiştin

Belki de bundan bahsetmemenden tek bir sonuç çıkıyor.
ربما لم تذكرها لأن هناك تفسير واحد سيتبادر إلى الأذهان

Ondan daha önce hiç bahsetmedin.
أنت لم تذكرها من قبل

Ondan neden hiç bahsetmedin?
لمّ لم تذكرها ؟

Aslında evliliğimiz boyunca hiç bahsetmediğin şu gizemli kız kardeşi merak ediyorum.
في الحقيقة أنا متشوّقةٌ لمقابلة هذه الأختِ الغامضة التي لم تذكرها طيلة الفترة التي كنّا متزوّجَين فيها

Öte yandan, şüphesiz hiç bahsetmediğin pek çok şey daha var.
لكن بالطبع، هناك أشياء كثيرة لم تذكرها أبدا.

Bana ondan hiç bahsetmemiştin. Benden utanıyor musun yoksa?
أنك لم تذكرها من قبل هل تشعر بالحرج مني؟

Ondan hiç bahsetmemiştin.
أنت لم تذكرها من قبل

Ondan daha önce hiç bahsetmedin.
لم تذكرها من قبل قط

Nasıl oldu da ondan hiç bahsetmedin?
كيف لم تذكرها من قبل ؟

-Ondan hiç bahsetmemiştin
لم تذكرها أبدا