"لم تراها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmediği
• hiç görmediğin
• onu görmedin
• Onu görmediniz
• onu görmediğini
• hiç görmediğini
• görmüyorsun onu
• onu hiç görmedin
• görmemiş olmalısın

Annesi onu terk ediyor ve sen daha önce hiç görmediği kadınlarla annesinin odasında sikişiyorsun.
امها غادرت وانت تضاجع امرأة اخرى هي لم تراها من قبل ذلك وفي غرفة والدتها

Annesi onu terk ediyor ve sen daha önce hiç görmediği kadınlarla annesinin odasında sikişiyorsun.
امها غادرت، وانت تضاجع امرأة ما هي لم تراها من قبل وفي غرفة امها

Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.
صحيح؟ أي حيوان تراه وقد رأيته من قبل أقل إحتمالاً لأن يكون حيواناً مفترساً عن الحيوانات التي لم تراها من قبل.

Çünkü başlayınca, daha önce hiç görmediğin gibi alt üst olacak.
حسناً، تمتع به ، لأنه حالما يبدأ هذا سوف تكون فوضي لم تراها من قبل

Bu kadar yıldır onu görmedin mi gerçekten?
إذًا، أنت لم تراها كل تلك السنوات؟

Onu görmediniz mi?
أنت لم تراها ؟

Ve sonra da o gün onu görmediğini iddia ediyorsun ha?
ومن ثم ندعي انك لم تراها منذ يوم؟

Kamuflaj pantolonundaki kan, hiç görmediğini söylediğin 15 yaşındaki kızın kanı.
الدم من ثياب التمويه يطابق الفتاة التي لم تراها

Uzun zamandır görmüyorsun onu.
كنت فى التاسعة , حسنا ؟ أنت لم تراها منذ وقت طويل

Belki onu hiç görmedin. Belki de gördün. Ne fark eder ki?
ربما أنك لم تراها أبداً ربما رايتها ، ما الفرق ؟

Onlardan sakınmayı biliyorum ama sen görmemiş olmalısın.
انا أعرف كيف اتفاداها ولكنك لم تراها اود حقيقة أن اغادر هذا المكان

May'in daha önce hiç görmediği yerlere seyahate çıktılar.
لقد سافروا إلى الأماكن المتوقعة, التى لم تراها (ماى)من قبل.

Lynette oğlunun yüzünde daha önce hiç görmediği o bakışı gördü... ve onun, dinazorlardan etkilendiğinde... beyzboldan etkilendiğinde... ve trenlerden etkilendiğinde gördüğü yüzü düşündü.
لينيت) رأت نظرة على وجه أبنها لم تراها من قبل) وفكرت بالنظرة التي كانت على وجهه عندما أصبح مهووس بالديناصورات

hiç görmediğin bir kadına nasıl aşık olabilirsin?
كيف يمكن ان تكون فى حالة حب مع امراءة لم تراها ؟

Bu hiç görmediğin kadın, manastır kapılarının ardından nasıl çıktı?
هذه المراءه التى لم تراها, محبوس خلف باب الدير؟

- onu görmedin bile.
انت لم تراها ابدا

onu görmedin.
أنت لم تراها لقد جلست هناك

Son zamanlarda onu görmediğini mi söylüyorsun?
قُلت أنك لم تراها في الآونه الأخيرة؟

Dedektif Crawford'a onu daha önce hiç görmediğini ve burada hiç bulunmadığını söyledin.
أخبرت المحقق كروفورد بأنك لم تراها من قبل قط و انها لم تتواجد هنا قبلا