"لم ترد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemedin
• istemiyordu

Bana söyleyemedin çünkü ailemin parçalanmasını istemedin.
ولم تريد ان تخبرنى بسبب انك لم ترد ان تحطم حياتى الاسريه

Irene'in seni başka bir kadınla görmesini istemedin. - Hala onu düşünüyorsun.
لم ترد ان تراك ايرين لانك مهتم بامرها

SG liderliği görevinden istifa ettin çünkü zor kararları vermek istemedin.
انت تخليت عن منصبك ... لانك لم ترد ان تفعل القرارات الصعبة

Doktora gitmedi ve kimseye söylemedi, çünkü üstlerine yük olmak istemiyordu.
إنما هي لم ترد ان تزور طبيبا او تخبر احدا لكي لا تكون عبئا

Kadın ilişkilerinin kimsenin bilmesini istemiyordu.
هي لم ترد ان يعلم اي شخص عن علاقتهم

Bilmek istemedin. Sen sadece kârı istedin.
لم ترد ان تعلم انت فقط أردتَ العائدات

Caerleon'u öldürmek istemedin, biliyorum. Ama güçlü durdun.
لم ترد ان تقتل "سيريليون" اعلم ذلك لكنكَ كنتَ قوياً

Sen geldin çünkü... karşı koymak, kendini vermek istemedin.
تركت لأن... أنت لم ترد ان تلتزم لإتّخاذ موقف، .

Tuzağa düşmek istemedin.
انت لم ترد ان تقع بالفخ

Joey hastaneye gitmek istemedin mi?
(جوي) لم ترد ان تذهب للمستشفى ؟

Hatırlamak istemedin Clay.
(لم ترد ان تتذكر (كلاي

Çünkü Jude'ın evlat edinilmesini mahvetmek istemiyordu.
(لأنها لم ترد ان تفسد تبني (جود