"لم تساعدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım etmezsen
• yardım etmedin
• yardımcı olmazsan
• yardım etmiyorsun
• yardım etmediğini
• neden bana yardım ediyorsun

Bana yardım etmezsen yaşı benden iki kat büyük biriyle evlenmek zorunda kalacağım.
إذا لم تساعدني سوف أجبر علي الزواج من شخص أكبر من عمري بمرتين

Bana bak baloncuk, yardım etmezsen bütün havanı indireceğim senin.
يالك من شخص مغفل سأقوم بخنقك إذا لم تساعدني

Bana yardım etmezsen şayet, kiralık katil tutacağımı bil.
سوف أستأجر رجلا قويا لو لم تساعدني في ذلك

Kumarda tüm paramı kaybedip işler zorlaştığından beri, kendi iyiliğim için bana yardım etmedin.
منذ أن طلبت منك ربح رهان الخيول عندما كانت الأمور قاسية أعلم أنك لم تساعدني في تلك الرهانات

Ayrıca torunumla bile henüz tanışamadım. Fakat bana yardımcı olmazsan, Desmond, tüm bunlar bir hiç uğruna olacak.
ولم أقابل حتى حفيدي، ولكن إن لم تساعدني يا (ديزموند)، فكل هذا..

Madem yardım etmiyorsun, kendim yaparım.
اذا لم تساعدني سأفعل هذا بنفسي

Gezgin'i bulmama yardım etmediğini biliyorum.
أعلم أنت لم تساعدني في إيجاد المتجول

Peki neden bana yardım ediyorsun?
لم تساعدني اذاً؟

Eğer, bana yardım etmezsen, paranı asla sana geri vermem.
إذا لم تساعدني ، وأنا لن ارجع مالك ابداً

Eğer bana yardım etmezsen, bu gece ölürüm.
لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا

Eğer yardım etmezsen Chai sende tehlikede olacaksın.
أذا أنت لم تساعدني شاهي ًأنت ربما تكون في خطر أيضا.

Eğer bana yardım etmezsen büyük tehlikede olacaksın Chai.
الأن شاهي أذا لم تساعدني ستكون في خطر كبير.

Bana yardım etmezsen, bu işi yapan başkası çıkacaktır ve o kişi pek de nazik davranmayacaktır.
إن لم تساعدني سيتولى أحد مكاني و لن يكون لطيفاً أبداً

yardım etmezsen Warden hepsini alacak.
إذا لم تساعدني ، سيحصل المأمور عليها كلها

Eğer bana yardım etmezsen, Tanrı üzerine yemin ederim ki yaparım.
أقسم بالله أنني سأفعل إذا لم تساعدني بهذا، سأفعل

Bana yardım etmezsen, her gün gece boyu partileri parti kısmı olmadan olacak.
إذا لم تساعدني ، كل يوم سوف تكون الحفلة طوال الليل بدون جزء الحغلة.

Olabilir ama karına yaptıklarını biliyorum ve bana yardım etmezsen, herkes öğrenir.
حسنًا، لربما هذا صحيح، ولكنني أعرف ما فعلته لزوجتك وإن لم تساعدني فسأخبر الجميع.

Unni bana yardım etmezsen, hiçbir şey yapamam.
،إذا أونــي لم تساعدني لا أستطيع أن أفعل أي شيء على الإطلاق

Hadi ama.. Bana hiç yardım etmedin. Hayatımı düzene...
بحقك , أنت لم تساعدني مطلقاً أحاول أن أصنع حياتي

Daha önce bu konuda bana yardım etmedin. Şimdi de bana yardımcı olmayacaksın.
أنتَ لم تساعدني ذلك اللحين ولن تساعدني في هذا الوقت