"لم تساعدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım etmezsen
• yardım etmezseniz

Eğer bize yardım etmezsen sırrımız sonsuza dek bu mezarda kalacak.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

Dinle,korktuğunu biliyorum ama bize yardım etmezsen o kolaylıkla başka birilerini öldürebilir.
إسمعي ، أعرف أنك خائفة ، لكن إذا لم تساعدينا ، سيقتل شخصا آخر

Bize yardım etmezsen hapse girebilir ve orada öldürülebilir.
ان لم تساعدينا قد يذهب للسجن وقد يقتل هناك

Red Lynch'i bulmada bize yardım etmezseniz sizin yüzünüzden bir yerlerde, bir gün, bir kadın ölecek.
لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف تُقتل امرأة بسببك

Eğer yardım etmezseniz, genç bir kız ölecek! Anlıyor musunuz?
سيدتي, هناك فتاة ستموت إن لم تساعدينا, أتفهمين؟

Gemiyi kurtarmamıza yardım etmezsen hepimizin öleceğini biliyorsun değil mi?
انت تفهمين انه أن لم تساعدينا على إنقاذ السفينة سوف نموت جميعنا

Mara, Audrey'i kurtarmamıza yardım etmezsen yemin ederim seni Muhafızlara veririm.
مارا اذا لم تساعدينا في استرجاع اودري انا اقسم انا ساعطيك للحراس

Ama şimdi bize yardım etmezsen arkadaşımın kızı ölecek.
لكن ابنة صديقتي سوف تموت ان لم تساعدينا الان

Coco'nun katilini bulmada yardım etmezsen bizde sana yardım etmeyiz.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدينا على إيجاد قاتل كوكو لكن

- Kılına dokunmayacağız. Ama Gaines'i bulmamıza yardım etmezsen onu getirmekten başka çaremiz kalmaz.
و لكن اذا لم تساعدينا فى العثور على "جينز" لن يكن امامنا الا احضاره الى هنا

Onu bulmamıza yardım etmezsen gelip seni de bulacak.
لو لم تساعدينا في إيجاده، سيجدكِ

Nathan'ı geri getirmek için bize yardım etmezsen...
اذا لم تساعدينا باسترجاع نايثن

yardım etmezsen Bo ölecek ama.
(لكن هذا ما سوف سيحدث ل (بو لو لم تساعدينا

Ama bize yardım etmezsen,
...لكن لو لم تساعدينا

Eğer bize yardım etmezseniz, ...tüm çeteyi enselememiz zora girer.
إذا لم تساعدينا سيكون . من صعباً علينا الإمساك برجال هذه العصابة

Çünkü bize yardım etmezseniz hepsi ölecek.
لأنك إذا لم تساعدينا سيموتون كلهم