"لم تستمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun sürmedi
• etmezsen

Şimdi ben çocuklarıma izin vermiyorum fakat benim sanat kariyerim çok uzun sürmedi çünkü Çocuk Sanat Bursu'nu kazandım.
لن اسمح لاطفالي ان يعملوا بالمثل لم تستمر مهنتي كرسام لفترة طويلة لأنني حصلت على منحة دراسية في مجال الفنون.

İlişkileri pek uzun sürmedi ama çok özel biri olduğunu biliyorum.
لم تستمر العلاقة طويلا لكن فهمت أنها كانت شخصا إستثنائيا

uzun sürmedi ve sonra çok pişman olduk.
لم تستمر طويلا و لقد ندمنا عليها كثيراً

Kabul etmezsen ülkeni ve elindekileri kaybedersin
تخسر الحزب إذا إستمريت. تخسر البلاد إذا لم تستمر.

Yürümeye devam etmezsen öğrenirsin.
إن لم تستمر بالتحرك، فسوف تعرف البرهان

- Seks yaptınız. - Evet. Ama uzun sürmedi Edgar.
-أجل, لكنها لم تستمر طويلا يا "إيدجار "

Ama bu uzun sürmedi.
لكنها .. لم تستمر

Bence senin keş arkadaşın ona para ödemeye devam etmezsen uyuşturucu kullandığını ve onu vurduğunu ifşa edeceğini söyledi, sen de onu öldürdün.
أتعلم، أعتقد أنّ صديقك المدمن هدّد بكشف تعاطيك المخدرات وإطلاق للنار... ما لم تستمر بدفع المال له، لذا قتلته.