"لم تستمعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlemediniz

Beni aranıza kabul etmediniz, üstünlüğü su götürmez fikirlerimi hiç dinlemediniz.
أنتم لم تتقبلوني أبدا أنتم لم تستمعوا إلى أفكاري المتفوقة أبدا

En azından biz denedik. Söylediğim bir kelimeyi bile dinlemediniz.. Ben kafanız yukarıda olsun dedim siz kafanızı aşağı indirdiniz.
لم تستمعوا إلى أية كلمة قلتها قلتُ لكم ارفعوا رؤوسكم وفعلتم العكس

Buraya geldiğimden beri beni bir kere bile dinlemediniz.
منذ ان جئت هنا لم تستمعوا لي ولو لمرة واحدة

Size tomar tomar para verdim ve Jenna'yla beni rahat bırakmanızı istedim ama beni dinlemediniz.
لم تستمعوا إلي حين أعطيتكم مبلغاً من المال وطلبت منكم أن تتركوني وجينا بسلام.

Nerdesiniz? Biliyordum! Beni neden dinlemediniz?
كنت اعرف هذا ، لماذا لم تستمعوا لي

Onunla konuşacaktım beni neden dinlemediniz ?
كنت سأتحدث إليه لم لم تستمعوا إلى؟

-Hayır Hayır ! Beni neden dinlemediniz !
لا,لماذا لم تستمعوا إلى؟

Ama beni dinlemediniz.
لكنكم لم تستمعوا إليّ

dinlemediniz bile!
لكنكم لم تستمعوا إلي.

dinlemediniz.
و أنتم لم تستمعوا