"لم تستيقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyanmadın
• uyanmazsan
• uyanmadı
• uyanmıyor
• uyanık değil

Bu şekilde olmamasını dilerdim. Olman gerektiği şekilde uyanmadın.
تمنيت لو لم يكن الأمر هكذا لكنك لم تستيقظ كما يجب عليك أن تكون

Doktor geldiği zaman uyanmadın bile.
لم تستيقظ حتى عندما جاء الطبيب

Bu bir cevap değil. uyanmazsan ne olur?
هذه ليست إجابة, إذا لم تستيقظ ما الذي سيحدث ؟

Sonra uyanırsın çünkü eğer uyanmazsan o hayali hayatta tutmaya çalışırsan bu seni yok eder!
،وبعدها ،وبعدها ستستيقظ، لأنك إن لم تستيقظ فمحاولة الحفاظ على هذا الحلم ستدمرك

Hala uyanmadı ama seni, onu görmeye götürebilirim.
لم تستيقظ بعد، لكن بوسعي أن آصطحبكِ لتريها لو أردتِ وماذا بشأن ذاكرتها؟

Annem uyanmıyor. Pusuya yatmışsın.
أمي لم تستيقظ. أنت تسترق النظر.

-Neden uyanık değil?
حسناً , لماذا لم تستيقظ ؟

Tijuana'da çıplak uyanmadın.
أنت لم تستيقظ عاريا فى تايوان

! uyanmazsan bir ezik olarak öleceksin!
إذا لم تستيقظ فإنك ستموت كخاسر

uyanmazsan kalıcı olur.
إلا إذا لم تستيقظ منه... سوف يصير دائماً وقتها!

Kaulder şimdi uyanmazsan ikimiz de öleceğiz.
كولدر), إذا لم تستيقظ الآن) سنموت كلانا

Kaulder eğer hemen uyanmazsan, ikimiz de öleceğiz.
(كولدر), إذا لم تستيقظ الآن سنموت كلانا

Uyandığımda onu kaldırmaya çalıştım ama uyanmadı.
عندما استيقظت, حاولت أن أوقظها ولكنها لم تستيقظ

Onu duşun altına sokarak uyandırmaya çalıştım ama uyanmadı.
حاولت أن أوقظها عبر وضعها تحت الماء, ولكنها لم تستيقظ

Bu sabah uyanmıyor.
أنها لم تستيقظ اليوم

Baba, bu kadın uyanmıyor.
ابي هذه المرأة لم تستيقظ