عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تسرعي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acele etmezsen
| Eğer acele etmezsen aşkın çok uzaklara gidecek. | Open Subtitles | وإذا لم تسرعي الان سوف يبتعد عنك الحب أكثر |
| Biraz acele etmezsen Caruso'ya yetişemeyeceğiz. | Open Subtitles | سيفوتنا حفل "كاروسو" إن لم تسرعي |
| Doug acele etmezsen, orayı Vitamin Dükkanı yapacaklarını söylüyor. | Open Subtitles | يقول (دوغ) إنك إن لم تسرعي فسينشئ متجر فيتامينات هناك |
| acele etmezsen iş işten geçecek. | Open Subtitles | لو لم تسرعي سيفوت الآوان |
| Ama acele etmezsen ben öldürebilirim. Hadi. | Open Subtitles | لكن ربما اُقتل ان لم تسرعي |