عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تسلم له نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ona teslim olmazsan
| Elena burada değil. O ve Caroline Alaric'in elinde. Ona teslim olmazsan ikisini de öldürecek. | Open Subtitles | (إيلينا) ليست هنا، (آلريك) يحتجزها و(كارولين)، سيقتلهما ما لم تسلم له نفسك. |
| Elena burada değil. O ve Caroline Alaric'in elinde. Ona teslim olmazsan ikisini de öldürecek. | Open Subtitles | (إيلينا) ليست هنا، (آلريك) يحتجزها و(كارولين)، سيقتلهما ما لم تسلم له نفسك |