"لم تسمعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymadınız
• almadın
• şey duymadın
• duymamışsındır

Babanız siz duştayken vuruldu ama siz ateş edildiğini duymadınız çünkü... çünkü duştaydınız.
لكنّكِ لم تسمعى ...الطلقة لأنكِ لأنكِ كنتِ في الدش؟ .لقد كنت أغسل شعري

- Ve kahya sizi uyandırmadan öncesine kadar hiçbir şey duymadınız mı?
لم تسمعى أى شىء إلا عندما ايقظتكِ الخادمة؟

Dediğim hiçbir şeyi duymadınız değil mi?
انكى لم تسمعى شيئا" مما قلت, اليس كذلك؟

Almadım. Sanırım sende almadın
لا ، لم أسمع ، و أعتقد أنكى لم تسمعى عنه أيضا ؟

O kadından ve oğlandan hiç bir haber almadın.
وأنت ِ لم تسمعى عن تلك المرأة وولدها

Öğrenci parkının orada neredeyse ezilecek olan sağır kızla ilgili bir şey duymadın mı?
انتى لم تسمعى عن الفتاة الصماء التى كادت ان تدهس فى موقف الطلاب ؟

- Hiçbir şey duymadın.
-إنك لم تسمعى شيئاً

Belki duymamışsındır, burası aslında bir turist yeri değil.
اوه , ربما انت لم تسمعى هذا ليس بالضبط مكان سياحى

- Hayır. Bunu hiç duymamışsındır.
-لا,لا, لم تسمعى هذه من قبل

Hiçbir şey duymadınız, değil mi?
لم تسمعى أى شيئاً,أليس كذلك؟

- Sanırım hâlâ ondan haber almadın?
-افترض انكِ لم تسمعى منه بعد

Bir şey duymadın mı?
-إذن،لم تسمعى؟ لم تسمعى شيئا؟