| Dana teyze size midilli almadı.Ben aldım. | Open Subtitles | الخـالة (دانا) لم تشتري الفرس، أنـا إشتريت الفرس |
| - Bilet almadı. | Open Subtitles | لانها لم تشتري تذكرة |
| Adamım, sen bana hiç bir doğum günümde hediye almadın ki. | Open Subtitles | يا رجل, أنت لم تشتري لي هدية في عيد ميلادي سابقا |
| Tiger...sen hayatında hiç bir kıza hediye almadın, öyle değil mi? | Open Subtitles | نمر... أنت لم تشتري هدية من قبل لفتاة في حياتك أبداً؟ |
| - Eğer bana hiçbir şey almazsan... anneme, beni zenci insanların evlerine götürdüğünü söylerim. | Open Subtitles | -إذا انت لم تشتري لي ايّ شيئ سوف اخبر امي انك اخذتني الى منزل اشخاص سود |
| Çiftliği almazsan ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو لم تشتري المزرعة؟ |
| Bir şey satın almadığını biliyoruz çünkü. | Open Subtitles | لأننا نعلم أنها لم تشتري شيئاً |
| Sokka, bana bir kuş satın almadığını söyle. | Open Subtitles | ساكا, قُل لي أنك لم تشتري طائر |
| Yani neden başka bir dürüm almazsın ki? | Open Subtitles | لماذا لم تشتري شطيره أخرى و حسب؟ |
| Micheal Jordan döneminde basketbol oynayarak büyüdüm, sürekli Air Jordan istedim, annem bana hiç bir zaman almadı, biraz para kazanınca Air Jordan aldım. Hepimizin hikâyesi aynı. | TED | نشأت و أنا ألعب كرة السلة عندما كان مايكل جوردان يلعب، رغبت دائما أحذية Air Jordans أمي لم تشتري لي Air Jordans أبدًا، و حالما امتلكت بعض المال اشتريت Air Jordans -- حرفيًا، جمعينا نملك ذات القصة بالضبط. |
| Solstein Donagan, Bolton Village'ı ev sahipliği işine girmek için satın almadı. | Open Subtitles | شركة (سوليستن دونوغان) لم تشتري عقد بلدة بولتون) لدخول في مجال تأجير المساكن) شركة (سوليستن دونوغان) لم تشتري عقد بلدة بولتون) لدخول في مجال تأجير المساكن) |
| Annem arabayı bana almadı. | Open Subtitles | -هي لم تشتري لي سيارة ! . |
| O zaman neden kendine bir şey almadın? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تشتري طعامك بطريقك إلى هنا ؟ |
| Neden kendine diğer yalnız beyaz hatunlar gibi bir margarita almadın? | Open Subtitles | لم لم تشتري فقط مارغريتا الفتيات النحيلات مثل جميع الفتيات الشقراوات الوحيدات؟ |
| - Ben hastanedeyken bana hiç çiçek almadın. | Open Subtitles | أنتِ لم تشتري لي أزهاراً قط عندما كنت بالمستشفى |
| Eğer sen The Times of Bucharest almazsan, kimse almaz, sorun bende mi? | Open Subtitles | إن لم تشتري صحيفة (ذا تايم أوف بوخارست) فلن يقوم أحد بذلك -أرأيت ما هي مشكلتي؟ |
| Ev için hiç çiçek almazsın ki. Bazen alıyorum. | Open Subtitles | لم تشتري زهور للبيت قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 