"لم تشهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanık olmadı
• tanıklık etmezse
• tanıklık etmezsen

Bana güven, bu kız bir cinayete tanık olmadı.
ثق بي، هذه الفتاة لم تشهد على جريمة قتل

Ama o böyle bir şeye tanık olmadı.
هي لم تشهد أي أحداث مثل تلك

Eğer şimdi tanıklık etmezse, işler kötüye gidebilir.
اذا هي لم تشهد الآن الأمور سوف تزدادُ سوءاً

- Doğru şu ki sen tanıklık etmezsen Hagan'ı yakalayamayız.
.. الحقيقة هي لا يمكننا ان ننل من هيجين ما لم تشهد

tanıklık etmezsen, seni koruyamam Jake.
إن لم تشهد لا أستطيع حمايتك جيك هل هذا تهديد ؟

Eğer annemin aleyhine tanıklık etmezsen, seni ele veririm.
إن لم تشهد ضد أمي، سأبلغ عنك