"لم تصدقني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana inanmıyorsan
• Bana inanmadı
• İnanmıyorsan
• Bana inanmıyorsanız
• bana inanmıyorsun

Eğer bana inanmıyorsan, benimle gel. Yatakları değiştirmeme yardım edersin.
اذا لم تصدقني فتعال معي تستطيع ان تساعدني في تنظيف السرائر

bana inanmıyorsan, sık sık tekrarlamam gerekecek.
أنت لم تصدقني, لذا كان عليّ أن أكرر ما قلت.

Devam et. bana inanmıyorsan aklıma bak.
هيّا امضي، وألقي نظرة على ذهني إن لم تصدقني

Ben sadece ilk baskıların olduğunu söyledim ama Bana inanmadı.
أخبرتها أن ما لدي هو العدد السابق فقط، لكنها لم تصدقني

Arkadaşlarım Bana inanmadı, ama nasıl inanmazlar, çünkü o kadar...
لم تصدقني صديقاتي ولكن كيف سيصدقون ذلك لأنه

Bana inanmıyorsanız, her şey bunda kayıtlı.
اذا لم تصدقني لدي ما يثبت الامر في هذا الشريط

Neden bir kere de bana inanmıyorsun?
لما لم تصدقني و لو لمرة واحدة؟

bana inanmıyorsan Sayid'e sor. Yalnız olmadığımızı söyledi.
اذا لم تصدقني اسأل سعيد،لقد قال اننا لسنا وحدنا

bana inanmıyorsan, Gaius, sana kanıtlayabilirim. Hadi.
اذا لم تصدقني جايوس فيمكنني إثبات هذا، تعال

Eğer bana inanmıyorsan Ölüm Defteri sen de kalabilir.
...إن لم تصدقني يمكنك أن تحتفظ بمذكرتي للموت

Eğer bana inanmıyorsan Ölüm Defteri sen de kalabilir.
لا ، الشرطة ستعرف صلتها بكِ بسهولة ...إن لم تصدقني

Eğer bana inanmıyorsan Jasper'a sor.
اذا لم تصدقني عندها يمكنك ان تسال جاسبر

bana inanmıyorsan, Ray Richards'a sorabilirsin.
و اذا لم تصدقني اسأل راي ريتشارد

Her erkeğin porno seyrettiğini söyledim, Bana inanmadı.
قلت لها كل رجلٍ يشاهد الإباحيات، لم تصدقني

Nerede olduğunu bilmediğimi söyledim ama Bana inanmadı.
أخبرتها أني لا أعلم مكانه لكنها لم تصدقني

Başımda çok büyük bir ağrı var. Ama o Bana inanmadı.
قلت لها رأسي يؤلمني و لم تصدقني

Bana inanmıyorsanız burada kalıp şansınızı deneyebilirsiniz.
خذ حريتك في البقاء هنا و خذ فرصتك إذا لم تصدقني