"لم تصغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni dinlemedin
• dinlemiyordun

Her şeye burnunu sokmamanı söylemiştim! beni dinlemedin.
أخبرت بأن لا تكون فضولي أنك لم تصغي فقط

Sana açıklamaya çalıştım, ama beni dinlemedin.
لقد حاولت الشرح ، ولكنك لم تصغي إلي

Uzak durman konusunda seni uyardım. Ama beni dinlemedin.
حذّرتك للابتعاد عن هذا، لكنّك لم تصغي.

dinlemiyordun artık. Dalıp gitmiştin sanki.
لم تصغي بعد ذلك وبدوت بعيدة

Olay ayak izleriyle ilgili degil. Dogru duzgun dinlemiyordun. Baskerville'i duydun mu?
لاعلاقة لآثار الأقدام بالأمر، (جون) أنت لم تصغي هل سمعت بـ "باسكرفيل" يوماً؟

Git dediğimde beni dinlemedin.
أنت لم تصغي لي عندما قلت لك أن تغادري

Benden uzak durmanı söyledim! beni dinlemedin!
أخبرتك أن تبقى بعيدا عني لكنك لم تصغي

Neden beni dinlemedin ki?
لمَ لم تصغي إليّ ؟

Ben de sana o adamdan uzak dur dedim ama beni dinlemedin.
"حذرتك أن تبقي بعيدة عنه لكنكِ لم تصغي"

- beni dinlemedin.
-لكنكِ لم تصغي

Olay ayak izleriyle ilgili değil. Doğru düzgün dinlemiyordun. Baskerville'i duydun mu?
لاعلاقة لآثار الأقدام بالأمر، (جون) أنت لم تصغي هل سمعت بـ "باسكرفيل" يوماً؟