"لم تضغط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekmedin
• basmamış
• vurmalıydın

İstiyorsan bu konuda kötü hisset, fakat tetiği sen çekmedin.
ربما تكون زوج سئ لكنك لم تضغط على الزناد

O gece, bu yüzden mi tetiği çekmedin aslında ha?
ألـهذا حقـاً لم تضغط على الزناد لقتل نفسك في تلك الليلة؟

Los Angeles'ta canımı bağışladın. Beni orada vurmalıydın ama tetiği çekmedin.
لقد كان في استطاعتك إطلاق النار علي في هذا الزقاق و لكنك لم تضغط على الزناد

Lastik izi yokmuş, yani frene basmamış.
يقول الشرطة أنه لا يوجد أثر إحتكاك إطارات في المشهد إذاً لم تضغط على المكابح

Eğer o düğmeye basmamış olsaydın günün birinde şartlı tahliye olabilirdin.
إن لم تضغط على ذلك الزرّ لكان هناك فرصة لإطلاق سراحك يوماً ما أجل

Beni orada vurmalıydın ama tetiği çekmedin.
لقد كان في استطاعتك إطلاق النار علي في هذا الزقاق و لكنك لم تضغط على الزناد

Tetiği nasılsa sen çekmedin, önemi yok. Delil olarak kıymeti yok.
أنتَ لم تضغط على الزناد لذلك لا يهم ، فلن يكون الدليل ذا قيمة

Neden tetiği çekmedin?
لماذا لم تضغط على الزناد ؟