| Kaybolmadın. Bu da iyi. | Open Subtitles | حسنًا، أنت لم تضيع لذا هذا جيد |
| Merak etme, daha Kaybolmadın henüz değil. | Open Subtitles | لا تقلق لم تضيع بعد |
| - Fazla vakit kaybetmedin demek. | Open Subtitles | انت لم تضيع الكثير من الوقت |
| - Fazla vakit kaybetmedin demek. | Open Subtitles | انت لم تضيع الكثير من الوقت |
| - Zamanını boşa harcadığım için özür dilerim. - Zamanımı boşa harcamadın. Dert etme. | Open Subtitles | ـ أنا آسف، لقد ضيعتُ وقتك ـ إنّك لم تضيع وقتي، لا تقلق حيال هذا |
| Ancak atalarımızın uğrunda savaşıp can verdiği Amerika, kardeşlerim, Kaybolmadı. | Open Subtitles | لكن "أمريكا" التي قاتل ..أسلافنا وماتوالأجلها. أيهاالإخوةوالأخوات، لم تضيع. |
| Yıllardır hayatını boşa harcamamışsın. | Open Subtitles | أنت لم تضيع حياتك هباءاً خلال هذه السنوات |
| Zamanını boşa harcamadın . | Open Subtitles | أنت لم تضيع وقتك |
| Kaybolmadı. | Open Subtitles | لم تضيع |
| Kaybolmadı. | Open Subtitles | إنها لم تضيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 