| Yeni bowling salonundaki sen ve Scotty'nin resimlerini Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك اللوحة خاصتك أنت وسكوت في صالة البولينج؟ |
| - Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك الفكرة ؟ |
| İlk baştaki umursamaz tepkimi beğenmediysen çok yazık. | Open Subtitles | مؤسف أن ردة فعلي العيادية الرئيسية لم تعجبك |
| Ayrıca çizgili ve burgu çeşidimiz var, eğer bunları beğenmediysen annem sana özel bir tane yapar. | Open Subtitles | لدينا أيضا على شكل معكرونة البيني و على شكل المعكرونة اللولبيّة ،و إن لم تعجبك تلك أمّي ستصنع لك شكلاً خاصّاً |
| Su altı frekansını sevmedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تعجبك تلك الذبذبات تحت مائية ، أليس كذلك ؟ |
| beğenmiyorsan çek arabanι. | Open Subtitles | اذا لم تعجبك هذه الاسعار فأذهب الى مكان آخر |
| - Dur, canım, kızma. Şapkalar hoşuna gitmezse, istediğin zaman geri iade edebilirsin. | Open Subtitles | إذا لم تعجبك تلك القبعات فيمكنكِ دائماً إعادتهم |
| Siktir git lan, eğer müziğim hoşuna gitmediyse git kendine bir araba al! | Open Subtitles | تـبّـاً لك! إذا لم تعجبك الموسيقى اركب في سيـّارة أخرى |
| Şovumu Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك فقرتي؟ |
| Takımı Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك البذلة |
| Yani beğendin mi, Beğenmedin mi? | Open Subtitles | إذاً أعجبتك أم لم تعجبك ؟ |
| Beğenmedin mi yani? | Open Subtitles | إذاَ لم تعجبك ؟ |
| İçinde de şu notla:" "beğenmediysen git baban ve fahişesiyle yaşa" | Open Subtitles | اذا لم تعجبك الهدية اذهب للعيش مع والدك وعاهرته |
| Tarzımızı beğenmediysen, git kendi kabileni kur, öyleyse. | Open Subtitles | ان لم تعجبك طريقة فعلنا للأمور فاذهب وأسس عشيرتك الخاصة إذاً |
| Öldürüş tarzımı beğenmediysen, bir dahakine sen öldür. | Open Subtitles | إذا لم تعجبك طريقتي بالقتل، فأقتل أنت القادم. |
| Hikayeyi sevmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك قصتى؟ هه؟ |
| Yani sevmedin mi? | Open Subtitles | هل تعني أنها لم تعجبك ؟ |
| Yöntemlerimi beğenmiyorsan, Şili'ye giden ilk uçağa binebilirim. | Open Subtitles | إذا لم تعجبك طريقتي يمكنني أخذ أول رحلة إلى تشيلي |
| Biraz dans edelim, hoşuna gitmezse beni tekmeleyebilirsin. | Open Subtitles | نستطيع أن نرقص قليلا وإذا .. لم تعجبك طريقة رقصي تستطيعين ركلي |
| Müziğim hoşuna gitmediyse git kendine bir araba al. | Open Subtitles | تـبّـاً لك! إذا لم تعجبك الموسيقى اركب في سيـّارة أخرى |
| Ne güzel. Sağ ol. Kaostan hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | شكرا لك لم تعجبك الفوضى العشوائية |
| Alex'i beğenmedin. Eh. Ve sen ve Lindsay? | Open Subtitles | لم تعجبك (أليكس) إذاً - وماذا عنك مع (ليندزي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 