| Dün gece eve gelmedi. Kız kardeşi bir hayli endişeli. | Open Subtitles | لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية أختها قلقة عليها |
| Geçen gece eve gelmedi. | Open Subtitles | إنها لم تعد إلى المنزل ليلة أمس |
| Dün gece eve gelmedi, ve... | Open Subtitles | لم تعد إلى المنزل ليلة أمس |
| Anlaşılan dün akşam eve hiç uğramamış. | Open Subtitles | في الواضح أنها لم تعد إلى المنزل ليلة أمس |
| Anlaşılan dün akşam eve hiç uğramamış. | Open Subtitles | في الواضح أنها لم تعد إلى المنزل ليلة أمس |
| Fiona gece eve gelmemiş. Tahliyesinin şartlarını ihlal etti. | Open Subtitles | (فيونا)، لم تعد إلى المنزل لقد قامت بانتهاك حظر التجوّل |
| Fiona gece eve gelmemiş. Tahliye şartlarını ihlal etti. | Open Subtitles | (فيونا) لم تعد إلى المنزل لقد خالفت شروط إطلاق سراحها |
| Mo Ne eve gelmedi mi? | Open Subtitles | مو ني ) لم تعد إلى المنزل ! ؟ ) |
| - Dün gece eve gelmedi! | Open Subtitles | لم تعد إلى المنزل ليلة أمس! |
| Fiona gece eve gelmemiş. | Open Subtitles | فيونا)، لم تعد إلى المنزل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 