"لم تعش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşamadın
• yaşamadı
• yaşamadığından
• yaşamamış sayılırsın

Sen anlamazsın, sen burada yaşamadın. Bu işlerin nasıl döndüğünü bilmezsin.
أنت لا تفهم ذلك، فأنت لم تعش هنا أنت لا تعرف كيف تستمر هذه الأمور

Hiç kendi hayatını yaşamadın.
عمل واحد تكرهه لم تعش ابداً حياتك الخاصة

O hiç ölmedi! Hiç yaşamadı! Gerçek değil ki!
لم تمت قط، فهي لم تعش قط إنها غير حقيقية

Uygun etiketleri kazanmak için yaşamadı.
جالسة أمام استاذها الذي لا يشجعها طوال الوقت وهي لم تعش لتكسب النجوم اللاصقة

Tamam, kızın çocuk barınağında yaşamadığından eminiz.
حسناً، نحن واثقون تماماً (بأنها لم تعش بالملجأ في (ريدج لاند

Catalina Camden'da yeterince uzun yaşamadığından dolayı hortumlara alışık değildi Ve kim bulduysa onundur kuralına.
... كاتالينا ) لم تعش في " كامدن " لفترة طويلة ) لذا لم تكن معتادة على الأعاصير أو قاعدة من يجد شيئاً يحتفظ بـه

yaşamamış sayılırsın.
أنت لم تعش ..إلا أذارأيتحصانك.

Beni kovboy şapkası ile görene kadar yaşamamış sayılırsın. * O kadar uzak ki * * Kalmıyor mu kimse artık aynı yerde *
أنت لم تعش حتى تراني بقبعة كاوبوي لم أشرب بذلك القدر - أتمزح ؟

Sen feda ettiğin şeyleri fark etmeye yetecek kadar yaşamadın.
أنك... أنك لم تعش كفاية لتدرك... ما تضحي به

Gerçek anlamıyla yaşamadın, değil mi?
لم تعش الحياة الحقيقية , أليس كذلك؟

Hiç yalnız yaşamadın bile.
أنت حتي لم تعش بمفردك ابدا

Diğer bir deyişle, sen bir kere bile gerçekten yaşamadın!
! بمعنى آخر , أنت لم تعش حقاً !

Bir keresinde nilüfer çiçekleri ekmiştim ama hiçbiri uzun yaşamadı.
لقد زرعت زهور اللوتس مرة ولكنها لم تعش طويلاً

İyi ki annesi bunu görecek kadar yaşamadı.
انا سعيد أن والدتها لم تعش لترى هذا اليوم

Kanı damarlarımda. Annem ikinci sınıf zenci gibi yaşamadı.
-على الأقل لم تعش أمي كزنجي من الدرجة الثانية

Biliyor musun Vivien pişman olacağın şeyler yoksa gerçekten yaşamamış sayılırsın derler.
أتعرف ،(فيفيان)... يقولون إنك لم تعش حقاً... ما لم يكن لديك الكثير كى تندم عليه.