"لم تعطيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermedin
• vermezsen
• vermediğini
• vermedi
• vermediniz
• vermiyorsun

Bir saattir buradayım ve bana işime yarayabilecek hiçbir şey vermedin.
أنا هنا منذ ساعة وأنت لم تعطيني شيئًا واحدًا بوسعي إستخدامه

vermedin! - Evet, verdim! Ne yapmaya çalışıyorsun?
ماذا انت لم تعطيني شيئا بلى لقد اعطيتك إياها ماذا الذي تحاول ان تسحبه مني ؟

Neden sadece parayı vermedin? Bana ev almaya mecbur muydun?
لماذا لم تعطيني النقود بدلا من شراء المنزل

Adada başka biri var ve silahı bana vermezsen ikimiz de öldürecek.
هناك شخص ما في الجزيره وسيقتلوننا نحن الإثنين إذا لم تعطيني السلاح.

vermezsen, muhbir olduğunu yayarım.
إن لم تعطيني إياها ,سأنشر الخبر بأنك واشٍ

Ancak adamlar bana işimi yapmam için şans vermediğini görünce yalan söyleyip beni geri gönderdiler.
لكن الرجال كذب وأرسلت لي مرة أخرى عندما أدركوا أنك لم تعطيني فرصة للقيام أشيائي.

Kaderim şansımı beklememe izin vermedi, şansım da bana yeteri kadar kader vermedi.
ايماني لم يسمح لي بالانتظار لحلول فرصة و الفرصة لم تعطيني ايماناً كافياً

Ayrıca söylememe şans da vermediniz. Yatağın sizinki olduğunu sandınız.
بجانب، أنت لم تعطيني الفرصة لقد أفترضت أن الفراشك يخصك

Bana senin hakkında sevecen düşünmek için pek şans vermiyorsun, baba.
لم تعطيني حقاً فرصة لأفكر فيك بعمق, يا ابي

Sen bana şans vermedin ben de kendi şansımı yarattım
أنتي لم تعطيني الفرصة لذلك حصلت عليها بنفسي

Senin için, Teddy, yıllar boyu ama sen bana hiçbir işaret vermedin.
لكي يا تيدي لسنوات ولكنك لم تعطيني اي شيء

- Bana lanet olası tek bir işaret vermedin. - Seni aptal.
لم تعطيني أبدا اشاره واحده لعينه انت احمق

Ve sen bana Tehlike Çanları'na katılma konusunda doğru düzgün bir cevap vermedin.
وانت لم تعطيني جوابا واضحا حول متى يمكنني ان انضم للترابلتونز

Bana pek seçme şansı vermedin değil mi?
نعم، حسناً، لم تعطيني الكثير من الخيارات الآن اليس كذلك؟

132 saattir oradasın, ve bu zamana kadar bana hiç bir şey vermedin.
، أنت متواجد هناك لـ 132 ساعة . والى الأن ، أنت لم تعطيني شيئاً

Uzun zamandır bana bir neden vermedin.
لم تعطيني سبباً واحداً للثقة منذ وقت طويل

Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
ان لم تعطيني أدوية .لمدة 10 أيام سأثبت لك ذلك

Seni içeri tıkmayacağım, ama bana bir kurabiye vermezsen tıkarım!
لن أقبض عليكِ ولكني سأفعل إذا لم تعطيني بسكويتة

Doğum kontrol haplarımı vermezsen kolunu kıracağım.
غلطة فادحة, إن لم تعطيني حبوب منع الحمل فلسوف أكسر ذراعك

Bana filmi senin vermediğini söyledim anneme.
لقد أخبرت أمي أنك لم تعطيني الفيلم.