"لم تعودي للبيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eve gelmedin

Gece geç saate kadar uyanıktın. Gece yarısından sonra eve gelmedin.
بقيتِ مستيقظة لوقت متأخر للغاية لم تعودي للبيت حتى بعد منتصف الليل

Dün gece eve gelmedin, aramadın bile!
لم تعودي للبيت البارحة, ولم تتصلي بي.

Ve dün gece eve gelmedin.
و أنت لم تعودي للبيت ليلة أمس

- Ama dün gece eve gelmedin.
-ليلة أمس . -لكنّك لم تعودي للبيت ليلة أمس .