| Onunla dans etmedim diye, beni affetmedi. | Open Subtitles | إنها لم تغفر لى لأننى لم ارقص معها فى ليلة ما |
| En çok ihtiyaç duyduğu anda onu terk ettiğin için seni hiç affetmedi. | Open Subtitles | لم تغفر لك أبدا لأنك تركتها عندما أحتاجت لك جدا |
| Karım... Yanında olmadığım için beni affetmedi. | Open Subtitles | زوجتي، لم تغفر لي أمرَ عدم وجودي هُناك. |
| "Siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız Rabbiniz de sizin suçlarınızı bağışlamaz." | Open Subtitles | إذا لم تغفر أخطاء الرجال، فالرب لن يغفر أخطاءك |
| "Siz başkalarının günahlarını bağışlamazsanız Tanrı da sizinkileri bağışlamaz." | Open Subtitles | " إن لم تغفر للآخرين آثامهم.. فلن يغفر لك أباك خطاياك" |
| Çünkü Yao ve ailesine yaptıkları yüzünden kendini hiç affetmedi. | Open Subtitles | لأنها لم تغفر قط لنفسها عما اقترفته بحق (ياو) وعائلته |
| "Ama siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız... | Open Subtitles | "لكن إذا لم تغفر للرجال ذنوبهم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 