"لم تفعلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadınız

Sen ve Josh bir şey yapmadınız ve sen çok üzülüyorsun.
. . حسنا ,انت وجوش لم تفعلا اي شئ وانت تزداد حزنا ؟

Siz ikiniz bunu durdurabilirdiniz ama yapmadınız, aşağılık canavarlar...
كان بيدكما أن تحولا دون ذلك لكنكم لم تفعلا, أيها الوحوش

Siz yapmadınız mı hâlâ?
انتما الاثنتيين لم تفعلا حتى الآن؟

Bir şey yapmadınız. Tanrım, paranoyak... Aynı şeyi düşünmüşsünüz.
لم تفعلا شيئاًً ياللهي، أنتِ تخافين كثيراًً - فكرت في الأمر عينه -

Cehennemin Kapısı'nı kapatmayacaksınız, çünkü yapmadınız.
لن تغلقا بوابات الجحيم لأنكم لم تفعلا

Siz iki ahmak hiç bir şey yapmadınız mı?
أنكما أنتما الإثنين لم تفعلا شيئا مطلقا

Siz bir şey yapmadınız ki.
أنتما لم تفعلا أي شيء

Ama bunu yapmadınız.
ولكنكما لم تفعلا.

Ama bunu yapmadınız.
ولكنكما لم تفعلا هذا

- Öyleyse neden yapmadınız?
إذن فلمَ لم تفعلا ذلك؟

Beni öldürmeyeceksiniz çünkü yapmadınız.
ولن تقتلاني لأنكما لم تفعلا

- Bir şey yapmadınız mı?
لم تفعلا أي شيء؟