"لم تفعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yapmadın
• bir şey yapmadın
• hiçbir şey yapmadı
• hiçbir şey yapmamış
• şey yapmazsan
• şeyler yapmazsan

Bir yıl boyunca benden hoşlandın ve bunun için hiçbir şey yapmadın.
لقد أُعْجِبْتَ بي منذ سنة و لم تفعل شيء حيال ذلك

Esir alınmış bir kadın gördün ve hiçbir şey yapmadın mı?
رأيت إمرأة أسيرة، وأنت لم تفعل شيء حيال ذلك؟

- Karan hiç bir şey yapmadın, sen sadece bana mutluluk verdin.
بالحقيقة لم تفعل شيء لقد منحتني السعادة فقط

- Kimin için? Kendin için mi? Beni cehenneme atmaktan başka bir şey yapmadın, nedenini bilmeliyim.
بالنسبة لك، لم تفعل شيء إلا رميك لي في ذاك الجحيم،و أريد أن أعرف لماذا

Şimdi bak; haydutlara, katillere bile ikinci bir şans verilirken Radha yanlış hiçbir şey yapmadı.
الآن انظر حتي المجرمون يعطون فرصة أخري في الحياة. ورادها لم تفعل شيء خاطيء

O da hiçbir şey yapmamış. Bu karışık bir konu, Crosby.
و هي لم تفعل شيء

Sen bir şey yapmazsan, ben yapacağım hepsi ölecekler.
الآن، إن لم أفعل شيء وأنت لم تفعل شيء سيموتون جميعًا

Onunla ilgili bir şeyler yapmazsan, elinden uçup gidecek ve başkası kapacak.
إذا لم تفعل شيء من أجلها .شخص ما سوف يأخذوها بعيداً

hiçbir şey yapmadın!
أنت لم تفعل شيء!

- Benim için hiçbir şey yapmadın. George'a ben sahip çıktım.
لم تفعل شيء لأجلي، وأنا اعتنيت بـ(جورج)

hiçbir şey yapmadın ki.
لم تفعل شيء

Şimdi derin bir nefes al. İlk defa yanlış bir şey yapmadın.
استرخي ، هذه المرة لم تفعل شيء خاطئ

Hayır oğlum. Sen hiç öyle bir şey yapmadın.
كلا يا بني , انت لم تفعل شيء من ذلك

Sen hayatın boyunca bir tane bile iyi bir şey yapmadın.
أنت لم تفعل شيء جيد طوال حياتك

Seni temin ederim yanlış bir şey yapmadın.
حسنا، أُكد لك انك لم تفعل شيء خاطئ

hiçbir şey yapmadı. Ben yaptım, ben sıçtım, ben!
لم تفعل شيء, أنا قمت بهذا أنا أفسدت الأمر, أنا

- Ne? Bir kartal, onu gagasıyla parçalarken annesi hiçbir şey yapmadı.
الام لم تفعل شيء ، حينما اخذ نسر الثعلب الصغير

Polis hiçbir şey yapmamış.
الشرطة لم تفعل شيء.

Çünkü yakın bir zaman içerisinde bir şey yapmazsan senden geriye kalan son döl, taşıyıcı annenin tekinin içine yerleştirilecek.
لأنه إن لم تفعل شيء في القريب... أخر بذرة صالحة لك على وجه الأرض سيتم زرعها في حقنة ما

Ölmesine izin veremezsin. Eğer bir şeyler yapmazsan, yemin ederim ben yapacağım.
أقسم إذا لم تفعل شيء سأفعل أنا