"لم تقتلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni öldürmedin
• beni öldürmedi
• Öldürmezsen
• öldürmedin beni
• öldürmedin demek
• beni öldürmezse
• direk öldürmedin
• beni öldürmezsen
• beni öldürmediğin
• beni öldürmüyorsun

- Ben yine insan değilim inanamıyorum. - beni öldürmedin sen memnun değil misin?
لا أصدّق أنني بشري مجدداً ألست سعيداً لأنك لم تقتلني ؟

Neden beni öldürmedin? Eline sayısız fırsat geçti.
لماذا لم تقتلني كان لديك العديد من الفرص

Ona, bana da enjekte ettikleri bir madde enjekte edilmişti ama o madde beni öldürmedi.
حُقن بمادّة حُقِنتُ بها، لكنّها لم تقتلني.

Eğer beni Öldürmezsen, bu yaptığın son yanlış olur.
لو لم تقتلني الآن حالاً سيكون الخطأ الأخير الذي ارتكبته طوال حياتك نعم..

beni öldürmedin. Beni neden öldürmedin?
أنت لم تقتلني لماذا لا تقتلني؟

O gece beni S.T.A.R. laboratuvarlarinda bu yüzden öldürmedin demek.
لهذا السبب لم تقتلني تلك الليلة في معامل (ستار)؟

(Ağlıyor) Çünkü hastalık beni öldürmezse ben kendimi öldürecektim.
(بكاء) لأنه لو لم تقتلني الأعراض حالاً، كنت لأقتل نفسي.

Sık sık neden beni direk öldürmedin diye sorguladım.
لقد تسائلت مرااراً لماذا لم تقتلني

Halen sana, o zaman beni öldürmediğin için borçluyum.
وأنا ما زلت مدينا لك لانك لم تقتلني حينها لقد أعطيتك اسبابي

Neden sadece beni öldürmüyorsun?
لماذا لم تقتلني فحسب؟

Ama eğer bu doğru değilse, neden fırsatın olduğunda beni öldürmedin?
أسخر بقدر ما تريد، لكن أذا كان ذلك غير حقيقي لماذا لم تقتلني عندما سنحت لكَ الفرصة

beni öldürmedin çünkü bana ihtiyacın var ve kalan çok değerli zamanımı bunu sana göstermekle kullanmıyor olsaydım berbat bir arkadaş olurdum.
لم تقتلني لأنكَ تحتاجني و سأكون صديقاً فضيعاً أذا لم أستخدم الوقت القليل الثمين المتبقي لدي لأساعدكَ على رؤية ذلك

Eğer tüm bunlar doğruysa neden dün gece beni öldürmedin?
إذا كان كل ذلك حقيقياً ... . لما لم تقتلني الليلة الماضية ؟

Şansı varken beni öldürmedi.
لم تقتلني عندما سنحت لها الفرصة

Savaş beni öldürmedi ama sen becereceksin galiba?
لم تقتلني الحرب وأنت تريد أن تقتلني!

beni öldürmedi.
حسنا,أنها لم تقتلني

Bak, beni Öldürmezsen, ailem hiçbir şey alamaz. Tamam mı?
إسمع, اذا لم تقتلني عائلتي لن تحصل على شيء, هل فهمتني

# Eğer beni Öldürmezsen Scauldy, sana söz veriyorum # # arkadaşlarım ve ben seni tekrar denize götüreceğiz. #
أعدك سكوردي إذا لم تقتلني أصدقائي وانا لن نخرج حتى نعيدك الى البحر

Niye öldürmedin beni?
لماذا لم تقتلني ؟

O gece beni S.T.A.R. laboratuvarlarında bu yüzden öldürmedin demek.
لذلك السبب لم تقتلني تلك الليلة في مختبرات (ستار)

Önce karınca beni öldürmezse.
هذا إن لم تقتلني النملة أولاً

Beni vurduğun için mi yoksa beni öldürmediğin için mi üzgünsün?
هل انت اسف لأنك اطلقت الرصاص علي ؟ ام انك اسف لأنك لم تقتلني ؟

Neden beni öldürmüyorsun?
لماذا لم تقتلني ؟