"لم تقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimseyi öldürmedi
• kimseyi öldürmedin
• kimseyi öldürmediğini

Gördüğün gibi, yazar gerçekte kimseyi öldürmedi. Polis de öldürmedi.
كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا

Kızım kimseyi öldürmedi.
إبنتي لم تقتل أحداً.

- O, kimseyi öldürmedi.
-سيدي العمدة، هي لم تقتل أحداً .

Daha önce hiç kimseyi öldürmedin. Benimle başlamayacaksın.
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل ولن تبدأ ذلك بي

Saçmalıyorsun. Sen kimseyi öldürmedin.
إنّكَ لستَ تتحدث على نحوٍ منطقيّ، فإنّكَ لم تقتل أحداً من قبل.

Ama bu senin hikayen ve sen kimseyi öldürmedin.
لكنها قصتك أنت و أنت لم تقتل أحداً

Buradaki kimse onun hiç kimseyi öldürmediğini umursamıyor.
لا أحد هنا يكترث بحقيقة أنها لم تقتل أحداً

kimseyi öldürmediğini kendin söyledin.
لقد قلتَ بنفسك بأنكَ لم تقتل أحداً

O kimseyi öldürmedi!
لم تقتل أحداً

Grace kimseyi öldürmedi.
جريس) لم تقتل أحداً)

- Ne diyeceksin? "Güzel haber sanırım kimseyi öldürmedin kötü haberse, seni bu şekilde düşündüren görüler babanın anneni öldürme sahneleri bu arada, baban ve kız kardeşin sende de olan bir hastalık yüzünden delirip öldüler."
ماذا ستخبرينه؟ أخبار جيدة من المحتمل أنّك لم تقتل أحداً أما الـخبر السيئ فأن الـرؤى التي رأيـتـها ما هي إلا أفلام منزلية صورها والدك وهو يقتل أمك

Sen anlamazsın. kimseyi öldürmedin ki.
أنت ليس لك علم ، لم تقتل أحداً من قبل

Dur, gerçekte kimseyi öldürmedin.
مهلاً، في الحقيقة أنت لم تقتل أحداً

Ama şahsen, kimseyi öldürmedin.
لكنك لم تقتل أحداً بيدك

Bu harika dostum, kimseyi öldürmedin.
هذاعظيميا رجل، لم تقتل أحداً

O şeyle kimseyi öldürmediğini söyle.
قل لي أنك لم تقتل أحداً بهذا الشيء