"لم تقرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar vermedi
• karar vermedin
• karar vermediysen

Annem, Harvard'a mı, yoksa Stanford'a gideceğim hâlâ karar vermedi.
أمي لم تقرر بعد ما إذا كنت سأذهب إلى هارفورد أو ستانفورد

Aslında daha karar vermedi fakat Aaron onu davet etti ve o da tam emin değil...
حسناً, في الواقع, لم تقرر بعد، لكنه دعاها، وهيغيرمتأكدة,لذاأعتقد أنني...

Hayır, federal mahkeme henüz bir şeye karar vermedi.
كلا، لم تقرر لقد تركت السؤال قائمًا

Öyle görünüyor ki buna tek başına karar vermedin. Başka kimler karıştı?
من الواضح أنك لم تقرر فعل هذا وحدك من كان متضمن في هذا غيرك؟

Sen hiçbir şeye karar vermedin. O hikâyede bir tane bile karar yok.
أنت لم تقرر شيء ، القصة تحتوي على صفر قرارات

karar vermedin mi?
لم أقرّر حتى الآن. لم تقرر بعد؟

Tabi Wallace'ın senden istediği gibi casusluk yapmaya karar vermediysen.
ما لم تقرر أن تتجسس عليّ (كما طلب منك (والاس

Yani beş yaşındayken New York Filarmonisi'nde ikinci tromboncu olmaya karar vermediysen artık çok geç.
تعلم وانت اصبحت بعمر الخامسة و لم تقرر انك تريد ان تصبح ثاني عازف للـ(ترومبون) لجميعة محبي الموسيقى في نيويورك فستكون متأخراً جداً

- Prenses henüz kalmaya karar vermedi.
الأميرة لم تقرر رسمياً البقاء

- Henüz karar vermedi.
- ماذا ؟ - انها لم تقرر بعد

- Sen hâlâ bir karar vermedin mi?
أنت لم تقرر بعد؟ ؟

- Daha önceden karar vermedin mi?
-أنت لم تقرر سابقاً؟

Hala karar vermedin mi?
لم تقرر بعد ؟