"لم تقل لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemedin

Sen neden doğruyu söylemedin, Manny?
حسنٌ ، ماني , لمَ لم تقل لها الحقيقة فقط؟

Demek ona söylemedin. Ha?
إذاً أنت لم تقل لها أليس كذلك ؟

Ona, henüz söylemedin mi?
لم تقل لها بعد , أليس كذلك .. ؟

Ve daha tek bir kelime bile söylemedin.
و مازلت لم تقل لها و لو كلمة واحدة ؟

Fakat gerçekte kim olduğunu söylemedin.
و لكن لم تقل لها من تكون أنت حقاً.

Ona niye söylemedin?
انتظر انتظر لماذا لم تقل لها ؟

Fakat sen ona bir şey söylemedin?
لكنك لم تقل لها شيئاً

Oh, ona evli olduğunu söylemedin. Hayır!
. أوه ، لم تقل لها أنك متزوج

Ona nerede olduğunu söylemedin.
لم تقل لها اين انت؟

Vincent, ona daha söylemedin.
فنسنت، أنت لم تقل لها

Yani ona söylemedin.
-إذن لم تقل لها