"لم تقل لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana söylemedin
• Bana söylemedi
• olduğunu söylememiştin
• hiç söylememiştin
• olduğunu söylemedin
• olacağını söylememiştin

Göl evine gideceğimizi bana söylemedin.
أنت لم تقل لي نريد أن نذهب إلى الكوخ على النهر.

Paris'in bir kabus olduğunu neden bana söylemedin?
لماذا لم تقل لي أن باريس سيئة كحلم مزعج؟

- Hayır, Bana söylemedi, onun tarafında olmadığımı biliyor, hala ışığı göreceğimi ümit ediyor.
, لا , هي لم تقل لي إنها تعلم , أني لست في صفها ,هي لاتزال تأمل , أرى ذلك البريق

'Finn doğru söylemişti - Chloe neden Bana söylemedi?
فين لديه وجهة نظر صائبة نوعا ما . لماذا لم تقل لي كلوي ؟

Bana daha önce evlendiğini ve bir kızın olduğunu söylememiştin.
لم تقل لي مطلقا أنك كنت متزوجا قبل ذلك وأنه عندك طفلة

Ay Ruhu ile öpüştüğünü hiç söylememiştin.
لم تقل لي أبداً أنك كنت حبيب روح القمر أنا أحاول المتابعة

Biliyor musun Bulldog? Nereli olduğunu söylemedin. Dur tahmin edeyim.
أتعرف يا كلب الحراسة لم تقل لي أبدا من أين اتيت، دعني أحزر

Ama bana ölü biri olacağını söylememiştin.
نعم. ولكنك لم تقل لي أن هناك رجل ميت

Iksiri nerede olduğunu bana söylemedin aynı nedenle.
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

Peki, o da bana söylemedin, ama o, komik zeki ve o terk kaderinde, şirin.
حسناً ، هي لم تقل لي أيضاً . لكنه وسيم ، مضحك و ذكي ، و هو مقدّر له أن يرحل

- Neden bana söylemedin?
لماذا لم تقل لي ؟ ؟ ساره , هلا

Eğer eve getireceğini bana söylemedin
كنت لم تقل لي كنت وبذلك يصبح الوطن

Zamanda yolculuk ettiğini bana söylemedin.
لم تقل لي أنك تسافرين عبر الزمن

Bana söylemedi. Onu duyduğumu bilmiyor.
لم تقل لي فهي لا تعرف أنني أسمعها

Bana söylemedi. Onu duyabildiğimin farkında değil.
لم تقل لي فهي لا تعرف أنني أسمعها

Bana söylemedi efendim. Çok üzgünüm.
لم تقل لي يا سيدي، أنا آسف جدا

Ahbap, yemekte peynirli makarna olduğunu söylememiştin.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

Tecavüze uğrayan adamın eşcinsel olduğunu söylememiştin.
أنت لم تقل لي مثلي الجنس الرجل الاغتصاب و.

Babanın nişancı olduğunu söylememiştin.
لم تقل لي أبداً أن أباك كان قناصاً

Bana, bu çalıştığın "özel" adamın baban olduğunu hiç söylememiştin.
لم تقل لي أن الرجل الاستثنائي الذي كنت تعمل معه أنه كان والدك

Neden bana gay olduğunu söylemedin. Bunu hiç sorun etmezdim.
لم لم تقل لي أنك شاذ أنا موافق على هذا

Çocuğun olacağını söylememiştin.
لم تقل لي بأنك سيكون لديك طفل