"لم تقم بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadın
• etmedin
• yapmış olamazsın

Yapma dediğim şeyi yapmadın değil mi?
أنت لم تقم بذلك الشيئ الذي طلبت منك ألا تقوم به، أليس كذلك؟

Hala yapmadın, fakat işler istediğin gibi gitmediğinde kötü kararlar alma alışkanlığın var.
لأنّك لم تقم بذلك بعد وتاريخك أسود في اتخاذ قرارت سيئة حينما لا تسير الأمور كما تحبّ

Neden fırsatın varken yapmadın?
لماذا لم تقم بذلك حينما سنحت الفرصة ؟

Madem gayet net gördün neden ihbar etmedin?
لماذا لم تقم بذلك ؟ عندما رأيت كل شئ بوضوح ؟

- İyi, çünkü etmedin.
-حسناً، لأنك لم تقم بذلك

Hayır bunu yapmış olamazsın. Yine mi kaybettin, yine mi?
لم تقم بذلك هل فقدتها ثانية ؟

İnanmıyorum, yapmış olamazsın!
يالهي , لم تقم بذلك ؟

Ah, hayır, hayır, hayır. Böyle bir şey olmadı. Bunu yapmadın.
لا، لا، لا، هذا لم يحدث أنت لم تقم بذلك

Ama bunu yapmadın, değil mi?
لكنكَ لم تقم بذلك , أليس كذلك ؟

Bir dakika... benim için yapmadın, değil mi?
أنت لم تقم بذلك من أجلي أليس كذلك ؟

Bu kitaptaki tek bir şeyi bile yapmadın.
لم تقم بذلك شيء واحد في هذا الكتاب.

Ama yapmadın, bu yüzden ben yapacağım.
أنت لم تقم بذلك لذا أنا قمت بذلك

Hatırlamıyorsun çünkü henüz yapmadın.
أنت لا تتذكر لأنك لم تقم بذلك بعد

Son zamanlarda yapmadın.
لم تقم بذلك مؤخرا

Hayır, etmedin.
لا لم تقم بذلك

- Evet, etmedin.
-لا, لم تقم بذلك .

İnanmıyorum, yapmış olamazsın! Yaptım.
يالهي , لم تقم بذلك ؟