"لم تقولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemezsen
• söylemediniz
• " demedin
• anlatmadın
• bulduğunu söyledin
• olduğunu söylememiştin

Ethan'a gerçeği söylemezsen, istediğin kadar mutlu olamayacaksın.
أعتقد أنك إذا لم تقولى الحقيقة حول كل شىء لن تكونى أبدا سعيدة كما تتمنين

Sen söylemezsen ben de söylemem.
حسنا,اذا لم تقولى أى شئ لن أفعل أنا أيضا

Roger'ın ne yaptığını biliyorsanız neden bir şey söylemediniz?
وانت كنت تعلمين بتورط روجر لماذا لم تقولى للرئيس

Ulu Tanrım. Buna niye daha en başta söylemediniz?
يا آلهى لماذا لم تقولى ذلك من البداية ؟

Ama sen bu adam hakkında hiçbir şey anlatmadın ki..
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

Arkandan gizlice sokulup seni bayılttığını söylemedin... arkanı döndüğünde birden... onu karşında bulduğunu söyledin.
لم تقولى بأنة تسلل من خلفك وأمسك بكِ وضربك .... ولكن أنكِ إستدرتِ

Onun burada olduğunu söylememiştin Gabriel söyledi
انت لم تقولى لى ابدا انها مازالت هنا، و جابريل فعل انظر.

Brit, sen ona bişey söylemezsen, ben söylerim.
بريت، إذا لم تقولى شىء لها، سأفعل.

Sen söylemezsen ben söyleyeceğim.
حسناً , إن لم تقولى لها , أنا سأفعل

Canınız peynir istediyse neden söylemediniz ki?
لوأردتِبعضالجبن، فلماذا لم تقولى فحسب ؟

- Bana niçin gerçeği söylemediniz?
- لماذا لم تقولى لى الحقيقة ؟ - لقد فعلت

Hayır, neden 49-B ile bunun olabileceğini bana söylemediniz?
"لا ، لماذا لم تقولى لى أن هذا قد يحدص مع "49 -ب

Polislere bir şey anlatmadın, değil mi?
أنت لم تقولى شيئا لرجال الشرطة، هل فعلت؟

Daha önce bana hiç bir şey anlatmadın.
! أنك لم تقولى أى شئ من قبل !

Ray'in bir köpeği olduğunu söylememiştin.
أنت لم تقولى أن راى كان يملك كلبا

Erkek arkadaşın olduğunu söylememiştin.
لم تقولى أن لديكى صديق